Leave the dog out of it
Taking care of a dog is a major duty. To ensure that it’s not too stressful for one person, divide up the duties unless you’ve committed to taking care of it alone.
This couple appears to have hit their breaking points in distinct manners, and they are using their puppy as a convenient excuse to discuss all of their issues. Don’t involve the poor dog in this!
